GPZ Dream Team

[Joss]

Pitié,
En ce moment c'est vraiment plus que insupportable!

Je dis pas de faire aucune faute mais s'il vous plait, relisez vous, en plus il y a un correcteur d'orthographe sur la plupart des navigateurs.
Faites le pour la langue française...

[Stef_92]

+ 100
Sans compter les accrocs du sms forummisé ...

[jennygpz500]

Pk vou dite D truk kom ça???ya person ki parl sms ici!!!

[boulette]

bon alors comment ca marche le correcteur d' orthographe. il met ptetre la ponctuation kiss

[matmax59]

bon alors comment ca marche le correcteur d' orthographe. il met peut être la ponctuation kiss

par exemple si tu utilise internet explorer 8 (j'esperer pour toi) avec la barre google!
le correcteur dans le barre google!
tu as meme un traducteur !

[Titi_ZZR]

+ 100
Sans compter les accrocs du sms forummisé ...

Les correcteurs orthographiques sont dans IE, FF, Chrome... Ce n'est quand même pas si difficile

[chvince]

Moi, quand je tape mes messages, j'ai directement des corrections qui s'affichent sans que j'ai jamais rien fait... Et que ce soit avec Mozilla ou IE6 ...

Je suppose que c'est pareil pour tout le monde ?
Il suffit de faire attention quand vous écrivez, si y a des zigzags rouges en dessus d'un mot, c'est qu'il est pas bon!

[Pac]

tout à fait d'accord ; on peut bien entendu pardonner quelques fautes mais quand ce n'est même plus phonétiquement compréhensible c'est abuser !

[Phil6907]

Bon topic Joss !
Je fais partie de la génération qui a appris à écrire avec une encre et une plume . . . si, au CP, en 1972 !!!
Autant dire que pour moi, quand je lis du langage "SMS" il me faut relire à plusieurs fois pour comprendre.
Je partage ton avis !

[Miragem72]

+1000!!

Bon faire aucune faute c'est vrai que c'est un peu trop demandé mais bon, on voit des choses des fois...
Le langage sms ce n'est que de la phonétique quand c'est bien écrit, ça doit être compréhensible mais le problème c'est que les gens font même des fautes en sms donc on ne comprend plus rien.

Vive la langue française, le sms n'est à utiliser que sur les téléphones, sinon c'est la mort (déjà bien amorcée) de notre langage avec sa diversité!!

[matmax59]

+1000!!

Bon faire aucune faute c'est vrai que c'est un peu trop demandé mais bon, on voit des choses des fois...
Le langage sms ce n'est que de la phonétique quand c'est bien écrit, ça doit être compréhensible mais le problème c'est que les gens font même des fautes en sms donc on ne comprend plus rien.

Vive la langue française, le sms n'est à utiliser que sur les téléphones, sinon c'est la mort (déjà bien amorcée) de notre langage avec sa diversité!!

MDR LOL +10000

c'est d'ailleurs tellement vraie,

[schwomp]

Pfiou... ça rigole pas ici ! Je m'en vais chercher des plumes et du goudron !



A+

[jennygpz500]

Le langage sms ce n'est que de la phonétique

Tu es sur de te souvenir ce qu'est vraiment la phonétique???? lol
Parce que celui qui sait écrire en véritable phonétique, je pense qu'il peut faire l'effort d'écrire correctement sans faute d'orthographe!!!!

(Bon c'était juste une petite parenthèse, il faut m'excuser, j'ai été traumatisée à l'école par la phonétique!!! Et à mon grand étonnement, je peux vous dire qu'il est bien plus difficile de transposer le français en phonétique que le néerlandais, étonnant non??!!! )

[Miragem72]

Le langage sms ce n'est que de la phonétique

Tu es sur de te souvenir ce qu'est vraiment la phonétique???? lol
Parce que celui qui sait écrire en véritable phonétique, je pense qu'il peut faire l'effort d'écrire correctement sans faute d'orthographe!!!!

(Bon c'était juste une petite parenthèse, il faut m'excuser, j'ai été traumatisée à l'école par la phonétique!!! Et à mon grand étonnement, je peux vous dire qu'il est bien plus difficile de transposer le français en phonétique que le néerlandais, étonnant non??!!! )

La phonétique c'est pas la prononciation des lettres et des syllabes?? Si c'est pas ça mea culpa je me suis trompé de mot.
Ce que je voulais dire c'est que le sms est normalement fait pour reproduire les son du langage parlé mais avec un minimum de lettres.

Mais je veux bien que tu m'expliques ce qu'est la phonétique, je n'aime pas utiliser un mot sans connaître son sens.

[Titi_ZZR]

Bonne lecture....
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_p ... ernational

[jennygpz500]

Merci titi rien à ajouter!!!


Bon qui nous met un message en API????

[Olivier77]

Personnellement, je laisse vous laisse l'honneur d'écrire en API.

c'est plus repoussant de prime abord qu'une notice de GPZ qui serait écrite en JAPONAIS

Sinon, le langage SMS serait l'application du principe des onomatopées à l'écriture.

En clair, pour le comprendre il faut le lire à voix haute!!!

Sinon, c'est pratique pour les SMS, car si vous essayez d'écrire en Français sur votre portable, votre message prendra 3 voir 4 SMS.

Et en plus on passe pour des C....


Pour l'écriture en onomatopée, je vous laisse aussi l'honneur de commencer

[Phil6907]

Traduction pour ceux qui auraient manqué un épisode !
API = Alphabet phonétique international

[MIKA500GPZ]

je n'aime pas tout ce qui est SM
SMS:Sans Moi Surtout,je deteste les ecriture SMS.Je ne prends meme plus le temps de les lire car cela me gonfle ++++++++++++++++++++++++++++
Je fais partie de ta generation phil:l'encre,la plume et le regle en acajou en prime pour chaque faute d'orthographe.....Mes doigts s'en souviennent car je ne suis pas le roi de l'orthographe mais ill y a des limittes......
Donc faites des efforts,cela donne envie de lire vos textes.Merki

Michael

[jennygpz500]

Maintenant avec les forfaits SMS illimités, vous n'avez plus trop d'excuses pour ne pas écrire correctement, c'est le même prix que ça prend 1,2 ou 3 SMS!!!!